Mettre à la terre ou isoler vieille machine à coudre Bernina 530
Actuellement
27 164
questions dans le
forum électricité
20324
Question Forum Électricité : Mettre à la terre ou isoler vieille machine à coudre Bernina 530
Bonjour,
J'ai remis en état le câblage électrique de ma vieille Bernina 530-2 de 1965.
Je me demande s'il existe un moyen de la mettre à la terre.
La fiche de sortie fait 2cm par 3cm, ce qui me parait incompatible d'une prise 3 broches (et je ne me vois pas usiner le carter qui cache le moteur, en métal).
Du coup, y a-t-il un autre moyen de tirer une terre depuis le bâti vers la terre d'une prise murale ?
Sinon, comment créer une "double isolation" ?
Merci pour vos suggestions !
Et si vous avez déjà fait, je veux bien des photos. :)
Informations concernant l'isolation vue sur la machine :
2 rondelles isolantes de 2mm et un cylindre d'isolant inséré dans le perçage assure l'isolation entre le bâti extérieur de la machine et chacune des 2 vis de fixation du bloc moteur, la vis sous la machine est donc au pire reliée au bloc moteur, mais n'appuie sur rien (machine surélevée de 5mm par ses pieds, et en général on travaille sur une table en bois). Donc en cas de "fuite" de courant , on est juste prié de ne pas mettre ses doigts sous la machine quand elle est branchée.
Carré isolant entre le rhéostat et la genouillère.
Feutre sous le bloc moteur.
Pour le reste, quelques contacts non isolés sous le capot du moteur, mais il y a de la place autour.
J'essaye de me connecter via mon téléphone pour ajouter des photos.
J'ai remis en état le câblage électrique de ma vieille Bernina 530-2 de 1965.
Je me demande s'il existe un moyen de la mettre à la terre.
La fiche de sortie fait 2cm par 3cm, ce qui me parait incompatible d'une prise 3 broches (et je ne me vois pas usiner le carter qui cache le moteur, en métal).
Du coup, y a-t-il un autre moyen de tirer une terre depuis le bâti vers la terre d'une prise murale ?
Sinon, comment créer une "double isolation" ?
Merci pour vos suggestions !
Et si vous avez déjà fait, je veux bien des photos. :)
Informations concernant l'isolation vue sur la machine :
2 rondelles isolantes de 2mm et un cylindre d'isolant inséré dans le perçage assure l'isolation entre le bâti extérieur de la machine et chacune des 2 vis de fixation du bloc moteur, la vis sous la machine est donc au pire reliée au bloc moteur, mais n'appuie sur rien (machine surélevée de 5mm par ses pieds, et en général on travaille sur une table en bois). Donc en cas de "fuite" de courant , on est juste prié de ne pas mettre ses doigts sous la machine quand elle est branchée.
Carré isolant entre le rhéostat et la genouillère.
Feutre sous le bloc moteur.
Pour le reste, quelques contacts non isolés sous le capot du moteur, mais il y a de la place autour.
J'essaye de me connecter via mon téléphone pour ajouter des photos.
16 novembre 2020 à 18:43
Réponse 1 du forum électricité
Mettre à la terre ou isoler vieille machine à coudre Bernina 530
Bonjour. Vous achetez une rallonge domestique, vous percez un trou dans le châssis, si vous pouvez en trouver un, vous montez un presse étoupe, vous coupez la fiche femelle surmoulée, vous raccordez l'alimentation Ph + N puis la terre entre deux rondelles sur une vis de la carcasse métallique.
Et voilà. Sans photo.
Cordialement.
Et voilà. Sans photo.
Cordialement.
16 novembre 2020 à 21:53
Réponse 2 du forum électricité
Mettre à la terre ou isoler vieille machine à coudre Bernina 530
Voilà les photos, enfin j'espère que cette fois-ci ça va passer sur le forum.
En lisant l'explication je vois que pour vous c'est très clair, mais pour moi je ne vois pas à quoi je raccorde la phase et le neutre.
Et je fais passer le fil où ? À moins que la suggestion c'est de virer carrément la prise mâle et de raccorder le fil de la rallonge directement sur les deux WAGO plus le presse étoupe auquel cas le fil de la rallonge ne pourra plus être débranché de la machine.
Est-ce bien cela ?.. Je reprendrai à tête reposée demain matin mais si vous avez une photo d'une réalisation que vous avez fait ce serait génial.
Merci beaucoup.
Pour agrandir les images, cliquez dessus.
Pour agrandir l'image, cliquez dessus.
En lisant l'explication je vois que pour vous c'est très clair, mais pour moi je ne vois pas à quoi je raccorde la phase et le neutre.
Et je fais passer le fil où ? À moins que la suggestion c'est de virer carrément la prise mâle et de raccorder le fil de la rallonge directement sur les deux WAGO plus le presse étoupe auquel cas le fil de la rallonge ne pourra plus être débranché de la machine.
Est-ce bien cela ?.. Je reprendrai à tête reposée demain matin mais si vous avez une photo d'une réalisation que vous avez fait ce serait génial.
Merci beaucoup.
Pour agrandir les images, cliquez dessus.
Pour agrandir l'image, cliquez dessus.
16 novembre 2020 à 22:48
Réponse 3 du forum électricité
Mettre à la terre ou isoler vieille machine à coudre Bernina 530
Re. On ne voit pas de quelle prise il s'agit. Mais il s'agit peut-être d'un socle mâle solidaire du bâti comportant deux broches. Et continuant dans les hypothèses, c'est peut-être dans ce socle que vous reliez une fiche femelle plate prolongée par un petit câble avec une fiche mâle en bout. Ce qu'on appelle encore rallonge.
Comme la machine est reliée au secteur, vous voyez où le cordon est relié à l'intérieur et c'est là que le câble que vous allez monter se raccordera, phase et neutre, sans qu'il y ait de sens de branchement. Le fil de terre du câble est à relier à une partie métallique accessible.
Pas de photo en stock, pas de machine à coudre non plus.
Pour 800 € ou moins, une machine moderne (12 kg environ) travaille très bien. J'ai vu chez des amis il y a peu que le fil s'enfilait automatiquement dans le chas de l'aiguille, et sans besoin de lunettes.
Cordialement.
Comme la machine est reliée au secteur, vous voyez où le cordon est relié à l'intérieur et c'est là que le câble que vous allez monter se raccordera, phase et neutre, sans qu'il y ait de sens de branchement. Le fil de terre du câble est à relier à une partie métallique accessible.
Pas de photo en stock, pas de machine à coudre non plus.
Pour 800 € ou moins, une machine moderne (12 kg environ) travaille très bien. J'ai vu chez des amis il y a peu que le fil s'enfilait automatiquement dans le chas de l'aiguille, et sans besoin de lunettes.
Cordialement.
16 novembre 2020 à 23:20
Réponse 4 du forum électricité
Je ne souhaite pas changer de machine pour ces nouveaux engins bourrés d'électronique et vouée à l'obsolescence programmée, ce n'est pas ma conception du zéro déchet. Celle-là, je vais continuer à en prendre soin et elle durera encore 50 ans. :)
Merci beaucoup pour vos explications, cette fois-ci c'est clair, je vais donc pouvoir la mettre à la terre.
Mettre à la terre ou isoler vieille machine à coudre Bernina 530
Citation :Oui c'est bien cela, prise mâle visible à droite du moteur sur la photo n°2.
Il s'agit peut-être d'un socle mâle solidaire du bâti comportant deux broches. Et continuant dans les hypothèses, c'est peut-être dans ce socle que vous reliez une fiche femelle plate prolongée par un petit câble avec une fiche mâle en bout. Ce qu'on appelle encore rallonge.
Je ne souhaite pas changer de machine pour ces nouveaux engins bourrés d'électronique et vouée à l'obsolescence programmée, ce n'est pas ma conception du zéro déchet. Celle-là, je vais continuer à en prendre soin et elle durera encore 50 ans. :)
Merci beaucoup pour vos explications, cette fois-ci c'est clair, je vais donc pouvoir la mettre à la terre.
17 novembre 2020 à 19:19
Réponse 5 du forum électricité
Mettre à la terre ou isoler vieille machine à coudre Bernina 530
OK.
Si vous voulez rester dans le style, vous pouvez remplacer le socle actuel par une embase IEC mâle comme celle-ci :
https://fr.rs-online.com/web/p/connecteurs-iec/0488191/
Il en existe avec un fusible incorporé. Ensuite il faut juste un cordon classique comme on en trouve partout.
On peut trouver cette embase sur une alimentation de PC en panne.
Cordialement.
Pour agrandir l'image, cliquez dessus.
Citation :C'est vrai. Ce qui m'a surpris est de voir le fil qui passe tout seul dans le chas ; et l'opération est entièrement mécanique.
bourrés d'électronique
Si vous voulez rester dans le style, vous pouvez remplacer le socle actuel par une embase IEC mâle comme celle-ci :
https://fr.rs-online.com/web/p/connecteurs-iec/0488191/
Il en existe avec un fusible incorporé. Ensuite il faut juste un cordon classique comme on en trouve partout.
On peut trouver cette embase sur une alimentation de PC en panne.
Cordialement.
Pour agrandir l'image, cliquez dessus.
17 novembre 2020 à 20:27
