Bonjour Julien. C'est bien d'avoir posé votre question avec les photos.
Cela complète le sujet Branchement transformateur triphasé
On voit que ce transformateur comporte 3 enroulements séparés au primaire 220 V.
On voit aussi que le secondaire, sans neutre distribué, comporte 3 bobinages 24 V probablement couplés en triangle.
La plaque signalétique est en photo ci-dessous.
La puissance est de 300 VA ; on est étonné par la présence de 4 conducteurs jaunes qui semblent aller dans les bobinages, deux en haut et deux en bas. Ce qui semble prouver que c'est bien une construction sur mesure.

Il y a trois possibilités :
1. Renato94 donne le renseignement concernant l'approvisionnement du transformateur.
2. Vous faites rebobiner le transformateur par un bobinier. C'est son travail.
3. Vous changez l'ensemble volet + motorisation. Cette dernière utilisant un moteur asynchrone triphasé supposé 24 V est intéressante, seule la commande à partir du réseau monophasé utilise un montage bâtard pour fabriquer du pseudo triphasé à partir du mono.
3bis. Changer toute la commande aurait certainement un coût prohibitif. Alimenter un moteur triphasé par un convertisseur de fréquence est simple. Le hic est que ce moteur semble fonctionner en 24 V, et au voisinage de l'eau. Donc on ne pense plus à cette solution.
4. Le changement de l'ensemble du volet sera la solution si vous ne trouvez pas de transformateur de rechange.
D'autre part, ce montage électrotechnique ne répond pas aux règles de fonctionnement des transformateurs. La preuve en est que le transformateur est franchement cuit, ce qui montre que sa protection, si elle existe et ce n'est pas prouvé, a été inefficace (on sait très bien protéger l'alimentation d'un moteur asynchrone triphasé avec un disjoncteur moteur - ici il n'y en a probablement pas). Ce qui prouve encore une fois que si la cinématique du volet semble à la hauteur (vu d'ici), la commande n'a pas été effectuée dans les règles de l'art par un professionnel de la profession. On ne fabrique pas du triphasé en partant du mono avec un transformateur triphasé et quelques condensateurs. La littérature technique des soixante dernières années ne mentionne pas ce genre de montage.
On ne dira pas de mal du câblage du coffret. Du mauvais bricolage de toutes façons.
5. Si le transformateur a grillé il y a une raison. Ce peut être une défaillance du moteur, un blocage par exemple. Ce qui implique que la première des choses à faire serait de vérifier toute la mécanique du volet et le moteur.
Beaucoup de frais en perspective qui n'en valent certainement pas la peine pour un montage électrique obsolète.
Voir 4.

Attendons d'autres avis.
Cordialement.

Pour agrandir l'image, cliquez dessus.

Bonjour,
Peut-être que c'est un transformateur spécifique au volet. Vous avez déjà essayé de le retrouver avec la référence du volet ou du boitier électrique correspondant.

Bonjour à tous, désolé pour ma réponse tardive, pour le transfo j'avais trouvé une entreprise sur Bésiers, il me semble que c'était dans les 300 € ? port compris en neuf et en une semaine, c'était beaucoup moins cher que mon bobinier qui lui me proposait 600€.
La question est? pourquoi a t il grillé? y a t il une fuite dans le caisson sec? probablement, alors il faudra changé les deux joints spi et les deux roulements, c'est pas le cout environs de 60€ mais ça fait un peu de travail, quoi que en période de confinement!!!
Bonne journée

Pour compléter ma réponse précédente, il y a le même transfo à vendre sur le coincoin et avec le moteur.

Bonjour à tous,
Dommage que Juju78 n'ait pas donné suite car les volets roulants Wood en caisson sec sont de très bons produits, le mien a plus de 20 ans et fonctionne comme au premier jour.
J'ai galéré un certain temps pour comprendre, mais maintenant je pense bien connaitre le fonctionnement alors si je peux aider à résoudre un problème c'est avec plaisir.