Bonjour.

Merci encore pour ce nouveau retour.
Après un peu plus d'investigations, voici les derniers éléments dont je dispose :

J'ai réalisé un raccordement temporaire avec une couronne de 50m en 3G2.5 passant à l'air libre entre les 2 bâtiments.
En raccordant ce câble sous un ID 30mA au tableau principal, aucun problème de déclenchement intempestif, ni ligne ouverte à l'arrivée, ni raccordée au tableau secondaire, y compris en testant différents scénarios de charge.
Les valeurs de résistances mesurées sont conformes (dans la limite des capacités de mon multimètre).
Un remplacement du câble actuel semble donc se préciser.

Je ne connais pas son âge mais il n'est clairement pas neuf, je dirais au moins 20 ans, et possiblement de récupération.
Je n'ai malheureusement pas pu trouver de marquage, mais il s'agit d'un câble souple multi brins de 4 conducteurs (bleu, noir, marron, vert/jaune) dont 3 seulement sont utilisés, et section de 10mm² par conducteur.
Il passe d'abord 6m sous terre dans une gaine entre 2 bâtiments, puis remonte en apparent jusqu'à une charpente à 4m de hauteur, puis parcourt environ 15m posé directement sur les fermes de charpente sans protection.
Longueur totale environ 26m, sans raccord.

A partir du tableau raccordé par ce câble sont alimentés une prise renforcée de recharge VE 3.7kW, un petit atelier de bricolage (outils électroportatifs, recharge de batteries, pas de machine lourde), un frigo, ainsi que l'éclairage intérieur et extérieur de dépendances.
Est-ce que la section actuelle de 10mm² vous semble suffisante pour cet usage et distance, ou du 16mm² serait plus adapté ? A priori le diamètre extérieur d'un 3G16 est inférieur au 4G10 actuel, donc ça passerait dans le fourreau, mais ce n'est pas du tout le même prix...
Je prévois dans tous les cas gaines ou tubes pour les parties aériennes.

Merci encore pour votre aide.