Sur la deuxième photo on peut voir 2 fils à la couleur normalisé vert/jaune et déduire l'utilité de deux fils : l'un est relié à la masse métallique de l'appareil et l'autre va certainement à la carcasse du moteur.
-> C'est exactement ca

Le module ( de commande je suppose ) semble posséder lui aussi sa mise à la terre.
Le fil n'a pas la couleur normalisée vert/jaune, est jaune ( une liberté d'un fabricant asiatique ?) et dispose d'un marquage ... le marquage désigne t'il bien la terre ?
-> Tout a fait c'est le marquage de la terre

Je suppose que la dernière photo provient du net et représente pas ce que vous avez sous les yeux.
-> C'est ca c'est que j'ai trouvé sur youtube, c'est ce qui m'a inquiété car j'ai vu qu'ils reliaient la terre du plafond sur l'equerre métallique de fixation et je me demandais si c'était aussi nécessaire pour moi ou si simplement je pouvais dans un Wago ou dans un sucre relié tous les fils de terre ensemble.