Adaptation sèche-linge Canadien 120v 60 Hz au 220v 50 Hz Français
Actuellement
27 166
questions dans le
forum électricité
7165
Conseil Réparation électrique : Adaptation sèche-linge Canadien 120v 60 Hz au 220v 50 Hz Français
Invité
Ayant hérité d'un sèche-linge de marque Novotronic modèle T1515 et d'un lave-linge utilisés aux Etats-Unis mais arrivés en France, sans leurs cordons d'alimentations, j'aimerais pouvoir les utiliser en France, sachant que l'alimentation aux USA semble être en 110 volts avec, pour ces appareils, de marque Miele trois fiches + terre. En effet, les fils à rebrancher à un nouveau cordon sont jaune/vert (terre) et rouge, blanc et marron.
Quelqu'un peut-il m'indiquer la marche à suivre pour remettre en service ce matériel ?
Merci.
Quelqu'un peut-il m'indiquer la marche à suivre pour remettre en service ce matériel ?
Merci.
08 janvier 2010 à 16:25
Astuces bricolage 1 electricite
Adaptation sèche-linge Canadien 120v 60 Hz au 220v 50 Hz Français
Prendre vos appareils venant de l'étranger et, soit les donner, soit les jeter.
Cela ne marchera pas en France : 50 hertz en France, 60 hertz aux States.
Sûrement des problèmes à court terme. Cordialement. 08/01/10
Cela ne marchera pas en France : 50 hertz en France, 60 hertz aux States.
Sûrement des problèmes à court terme. Cordialement. 08/01/10
08 janvier 2010 à 20:59
Astuces bricolage 2 electricite
Adaptation sèche-linge Canadien 120v 60 Hz au 220v 50 Hz Français
Les 3 fiches + la terre correspondent à 2 fils de phase (rouge et marron) entre lesquels il y a 220 V, et un neutre blanc mais qui n'est pas au potentiel de la terre.
En effet, entre neutre et chacune des 2 phases distribuées il y a 110 V.
Le 110 V est utilisé pour les faibles charges comme l'éclairage et les PC classiques (entre neutre blanc et fil de phase quelconque), et le 220 V pour les LL et SL par exemple ; ces machines devraient donc pouvoir fonctionner en France.
J'essaierais bien de connecter les 2 bornes phases sur notre 220 V habituel, mais auparavant, par prudence je me procurerais la notice de branchement auprès de Miele France au Blanc Mesnil (0 974 50 1000 - appel non surtaxé).
Avec un peu de recherches, vous devriez pouvoir faire la lessive. Merci de nous tenir informé.
En effet, entre neutre et chacune des 2 phases distribuées il y a 110 V.
Le 110 V est utilisé pour les faibles charges comme l'éclairage et les PC classiques (entre neutre blanc et fil de phase quelconque), et le 220 V pour les LL et SL par exemple ; ces machines devraient donc pouvoir fonctionner en France.
J'essaierais bien de connecter les 2 bornes phases sur notre 220 V habituel, mais auparavant, par prudence je me procurerais la notice de branchement auprès de Miele France au Blanc Mesnil (0 974 50 1000 - appel non surtaxé).
Avec un peu de recherches, vous devriez pouvoir faire la lessive. Merci de nous tenir informé.
08 janvier 2010 à 23:58
Astuces bricolage 3 electricite
Adaptation sèche-linge Canadien 120v 60 Hz au 220v 50 Hz Français
Bonjour, il semblerait que vos appareils soient en tri 220V, si la tension simple aux US est de 110V ; A confirmer, lire la plaque signalétique. Cordialement.
08 janvier 2010 à 21:46
Astuces bricolage 4 electricite
Adaptation sèche-linge Canadien 120v 60 Hz au 220v 50 Hz Français
Compléments après approfondissements, à caractères pessimistes concernant la possibilité de brancher directement cette machine sur notre réseau 220 V Ph + N. La distribution domestique n'est pas en triphasé, mais en monophasé 120/208-240 V avec point milieu, comme le ferait un transformateur avec secondaire à point milieu (on a déjà expliqué cela sur le forum). D'où le neutre blanc (point milieu), et les 2 phases appelées fils thermiques au Québec ou fils vivants noir (ou marron) et rouge. Des prises sont spécialement conçues pour la laveuse, la sécheuse et la cuisinière, avec les 4 broches.
La différence de 10 Hz n'est pas un problème à priori.
Le seul problème rédhibitoire empêchant le branchement 220 V Ph + N européen est la nécessité de fournir du 120 V à la machine. En effet, le raccordement du neutre est obligatoire, et les caractéristiques électriques disponibles sur le net en anglais indiquent une consommation de 11 A sur la phase L1, et 12 A sur la phase L2, d'où utilité du neutre blanc.
La commande fonctionne donc certainement en 120 V. En conclusion, ma réponse 2 optimiste est désormais à oublier, vu l'obligation de fournir du 120 V à cette machine, indisponible sur notre réseau 230/400 V. Il n'y aura donc pas de solution simple permettant d'utiliser cette machine sur notre réseau (solution plus complexe et un peu coûteuse en moyens techniques à essayer sur l'établi avec quelques mesures). Dommage.
La différence de 10 Hz n'est pas un problème à priori.
Le seul problème rédhibitoire empêchant le branchement 220 V Ph + N européen est la nécessité de fournir du 120 V à la machine. En effet, le raccordement du neutre est obligatoire, et les caractéristiques électriques disponibles sur le net en anglais indiquent une consommation de 11 A sur la phase L1, et 12 A sur la phase L2, d'où utilité du neutre blanc.
La commande fonctionne donc certainement en 120 V. En conclusion, ma réponse 2 optimiste est désormais à oublier, vu l'obligation de fournir du 120 V à cette machine, indisponible sur notre réseau 230/400 V. Il n'y aura donc pas de solution simple permettant d'utiliser cette machine sur notre réseau (solution plus complexe et un peu coûteuse en moyens techniques à essayer sur l'établi avec quelques mesures). Dommage.
09 janvier 2010 à 09:57
Astuces bricolage 5 electricite
Adaptation sèche-linge Canadien 120v 60 Hz au 220v 50 Hz Français
Bonjour, en lisant le post GL, il est vrai que ça peut être le même genre de branchement de cuisinière décrit en question 7096, mais avec une tension composée de 230V et 110V avec le neutre. Cordialement.
09 janvier 2010 à 08:17
Astuces bricolage 6 electricite
Adaptation sèche-linge Canadien 120v 60 Hz au 220v 50 Hz Français
Bonjour 1Insp. Sauf erreur, la plaque de cuisson de 7096 est européenne car elle semble être électriquement décomposée en 2 parties indépendantes fonctionnant en monophasé 230 V.
Ici, c'est plus "sioux", normal pour un SL yankee.
Dans le système américain, les tensions simples pour ce réseau appelé "résidentiel" sont en opposition de phase (au lieu des 120° d'une distribution triphasée). Cordialement,
Ici, c'est plus "sioux", normal pour un SL yankee.
Dans le système américain, les tensions simples pour ce réseau appelé "résidentiel" sont en opposition de phase (au lieu des 120° d'une distribution triphasée). Cordialement,
09 janvier 2010 à 17:08
Astuces bricolage 7 electricite
Invité
Adaptation sèche-linge Canadien 120v 60 Hz au 220v 50 Hz Français
Invité
Bonsoir,
Possédant un sèche linge d'origine américaine, j'ai eu un problème de courroie : impossible d'en trouver une équivalente en Europe.
Après recherche sur Google, j'ai trouvé un site américain repairclinic.com où l'on trouve des pièces pour toutes marques.
Le sèche linge (Frigidaire) fonctionne sur le courant 50 ou 60 hz 220 V mono.
Le moteur tournant moins vite du fait de la fréquence, se trouve compensé par un jeu de poulies situées en bout de l'arbre moteur qu'il faut retourner. Pour le chauffage, pas de problème avec la fréquence.
Possédant un sèche linge d'origine américaine, j'ai eu un problème de courroie : impossible d'en trouver une équivalente en Europe.
Après recherche sur Google, j'ai trouvé un site américain repairclinic.com où l'on trouve des pièces pour toutes marques.
Le sèche linge (Frigidaire) fonctionne sur le courant 50 ou 60 hz 220 V mono.
Le moteur tournant moins vite du fait de la fréquence, se trouve compensé par un jeu de poulies situées en bout de l'arbre moteur qu'il faut retourner. Pour le chauffage, pas de problème avec la fréquence.
10 janvier 2010 à 21:55
Astuces bricolage 8 electricite
Invité
Adaptation sèche-linge Canadien 120v 60 Hz au 220v 50 Hz Français
Invité
A l'attention de la réponse n°7 : vous êtes-vous trouvé dans la même situation que nous avec un appareil conçu pour l'E. U. et utilisé maintenant en France ?
Si c'est le cas, pouvez-vous préciser ce que vous avez fait pour adapter votre sèche-linge à notre 220V 50hz français ?
Merci de votre réponse.
Si c'est le cas, pouvez-vous préciser ce que vous avez fait pour adapter votre sèche-linge à notre 220V 50hz français ?
Merci de votre réponse.
07 février 2010 à 21:37
Astuces bricolage 9 electricite
Adaptation sèche-linge Canadien 120v 60 Hz au 220v 50 Hz Français
Bonjour,
Est-ce que quelqu'un a tout de même testé cette adaptation ?
Merci de votre réponse.
Cordialement.
Est-ce que quelqu'un a tout de même testé cette adaptation ?
Merci de votre réponse.
Cordialement.
06 septembre 2013 à 02:38
Astuces bricolage 10 electricite
Invité
Adaptation sèche-linge Canadien 120v 60 Hz au 220v 50 Hz Français
Invité
Bonjour,
Je me suis moi aussi trouvé dans cette situation, la machine est venue sans fiche et sur cette machine il y a trois bornes d'alimentation dont les fils sont de couleurs noir, blanc et rouge.
Mais à la différence des vôtres, il nous a été envoyé des EU un transformateur 220/120V, il ressort donc du transfo avec deux câbles d'une tension de 120V que j'ai connecté sur les alimentations noir et rouge de la machine.
A ce niveau la machine ne réagissait pas, donc aucun signal.
J'ai donc connecté le troisième pion d'alimentation de la machine à la terre, en considérant le régime TT qui dit que le neutre relié à la terre et les masses aussi à la terre car après un test avec mon multimètre, le noir et le blanc signalaient une liaison alors qu'avec le rouge rien après la connexion de ce neutre, le sèche linge a signalé mais ne fonctionne toujours pas, il indique P5
je sais que je fais une erreur car comment se fait-il que ce soit le neutre qui allume l'appareil ?
Peut-être comme disait GL le blanc c'est un neutre qui est le point milieu pour alimenter deux bobines de 110 ou 120V et si c'est le cas, ce neutre où devons-nous le prendre ? Sur le réseau 220V ? Et les deux phases ?
Ozelec du Cameroun.
Je me suis moi aussi trouvé dans cette situation, la machine est venue sans fiche et sur cette machine il y a trois bornes d'alimentation dont les fils sont de couleurs noir, blanc et rouge.
Mais à la différence des vôtres, il nous a été envoyé des EU un transformateur 220/120V, il ressort donc du transfo avec deux câbles d'une tension de 120V que j'ai connecté sur les alimentations noir et rouge de la machine.
A ce niveau la machine ne réagissait pas, donc aucun signal.
J'ai donc connecté le troisième pion d'alimentation de la machine à la terre, en considérant le régime TT qui dit que le neutre relié à la terre et les masses aussi à la terre car après un test avec mon multimètre, le noir et le blanc signalaient une liaison alors qu'avec le rouge rien après la connexion de ce neutre, le sèche linge a signalé mais ne fonctionne toujours pas, il indique P5
je sais que je fais une erreur car comment se fait-il que ce soit le neutre qui allume l'appareil ?
Peut-être comme disait GL le blanc c'est un neutre qui est le point milieu pour alimenter deux bobines de 110 ou 120V et si c'est le cas, ce neutre où devons-nous le prendre ? Sur le réseau 220V ? Et les deux phases ?
Ozelec du Cameroun.
17 janvier 2014 à 04:22
Astuces bricolage 11 electricite
Adaptation sèche-linge Canadien 120v 60 Hz au 220v 50 Hz Français
Bonjour Ozelec. Vous devriez essayer de connecter le neutre supposé blanc sur le point milieu du secondaire du transformateur, le primaire étant alimenté en 220 ou 230V classique.
Le transformateur doit être d'une taille conséquente (on suppose pas loin de 2,5 à 3 kVA).
Il serait nettement plus simple d'utiliser une machine classique avec alimentation 230 V habituelle.
Le transformateur doit être d'une taille conséquente (on suppose pas loin de 2,5 à 3 kVA).
Il serait nettement plus simple d'utiliser une machine classique avec alimentation 230 V habituelle.
17 janvier 2014 à 17:24
